Swinger couple has threesome with female friend