The legend of the cockfish