Latina teen thief punished by security guard